Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
dibujos animados
El sustantivo 'dibujos' está en plural y debe concordar en número con el adjetivo 'animados', que también va en plural. No lleva tilde ni signos diacríticos. La palabra 'animado' funciona como adjetivo y se escribe siempre sin variante ortográfica.
Se emplea para designar cualquier producción audiovisual compuesta por dibujos que se mueven mediante técnicas de animación, ya sea tradicional, por ordenador o stop‑motion. Siempre se usa en plural cuando se habla del género en general, y el adjetivo ‘animados’ concuerda en número con ‘dibujos’.
‘Animación’ es el proceso o el arte de crear imágenes en movimiento; ‘dibujos animados’ se refiere a la obra final (serie o película) compuesta por esos dibujos.
Un cómic es una narrativa gráfica estática, mientras que los dibujos animados son secuencias de imágenes que se presentan en movimiento.
Una serie puede ser de cualquier género (drama, ciencia ficción, etc.); los ‘dibujos animados’ son series cuyo formato visual es animado.